One organisation had in their gender dropdown to sign up for covid vaccinations three options: männlich, weiblich, Taucher.That would be in English: male, female, divers. "Divers" as in "people who dive".#langauge
@Anke my favorite was a dropdown i saw once that offered "male," "female," or "venezuelan."
@john How did THAT happen?
@Anke no idea 😂
i'm guess the one you mentioned happened because of confusing "divers" and "diverse," maybe?
@john yeah, sure looks like it
@email@example.com ach, ja, die drei Geschlechte
@Anke talk about lost in translation! 😄
hey @GenderOfTheDay looks like you got competition somewhere XD
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!